(let ((foo '((bar . 2))))
  (test '((bar . 2)) foo))

=>

Error: during expansion of (test-syntax-error3412 ...) - no rule matches form: (test-syntax-error (quote test) "the test expression should come last " (test "some text" (quote ((bar . 2))) foo))

	Call history:

	<syntax>	  (let ((foo (quote ((bar . 2))))) (test "some text" (quote ((bar . 2))) foo))
	<syntax>	  (##core#let ((foo (quote ((bar . 2))))) (test "some text" (quote ((bar . 2))) foo))	<--