Welcome to the CHICKEN Scheme pasting service
xgettext is stupid, as foof says added by mario-goulart on Thu Jul 19 16:57:08 2012
$ cat foo.scm
(define (foo bar)
(_ "boom")
$ xgettext --omit-header -L Scheme --keyword=_ -o foo.po foo.scm
$ cat foo.po
#: foo.scm:2
msgid "boom"
msgstr ""
;;;
;;; Now with DSSSL
;;;
$ rm foo.po
$ cat foo.scm
(define (foo #!key bar)
(_ "boom")
$ xgettext --omit-header -L Scheme --keyword=_ -o foo.po foo.scm
$ cat foo.po
cat: foo.po: No such file or directory